obturer

obturer [ ɔptyre ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1538; lat. obturare

♦ Boucher (une ouverture, un trou). Obturer une fuite avec du mastic (⇒ 2. mastiquer) . Obturer la cavité d'une dent cariée avec un amalgame (⇒ plomber) , avec de l'or (⇒ aurifier) .

● obturer verbe transitif (latin obturare) Boucher hermétiquement quelque chose (trou, conduit) : Obturer une fuite avec des chiffons. Pratiquer l'obturation d'une cavité dentaire. ● obturer (synonymes) verbe transitif (latin obturare) Boucher hermétiquement quelque chose (trou, conduit)

Synonymes :

- bloquer

- calfater

- calfeutrer

- colmater

- combler

- condamner

- luter

- plomber

obturer

v. tr. Boucher (une cavité, un trou).

⇒OBTURER, verbe trans.

A. —Boucher hermétiquement une ouverture, un conduit (avec/par quelque chose).

1. Qqn obture qqc.1 (avec, par qqc.2). Obturer une fissure, une dent. La distribution (...) s'obtient en obturant ou démasquant (...) des orifices pratiqués dans la paroi du cylindre (HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Exploitation mines, 1905, p.519). Decraemer obtura le vasistas en l'aveuglant d'une couverture (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p.286).

2. Qqc.2 obture qqc.1. Ils s'étendirent près d'une épaisse vitre lenticulaire qui obturait une sorte de gros oeil d'où jaillissait une gerbe de lumière (VERNE, Île myst., 1874, p.578). Le piston, en descendant, a obturé le canal d'admission et comprimé le mélange carburé dans le carter moteur (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p.263):

• ♦ Il parla aussi du gyroscope dont il faudrait changer de place la prise d'air: la neige l'obturait: ,,Ça forme verglas, voyez-vous``.

SAINT-EXUP., Vol nuit, 1931, p.90.

B. —Au fig. Rendre quelqu'un hermétique à (la compréhension ou à la perception de) quelque chose. Un simultané souvenir de toutes les joies données et reçues le gonflait, l'obturait, lui mettait un tressaillement des nerfs autour des lèvres dans l'effort pour rester un homme (MONTHERL., Songe, 1922, p.91).

— Emploi part. passé à valeur d'adj. Synon. bouché (fam.); anton. large, ouvert. La remarque serait plaisante si elle ne dénonçait l'incurable infatuation des esprits obturés (CLEMENCEAU, Vers réparation, 1899, p.298).

Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1538 opturer (Req. au roi, ap. J. BAUX, Mém. hist. sur la ville de Bourg, I, 65 dsGDF.); 1544 obturer (ibid., I, 124, ibid.), rare jusqu'au XIX^e s.: 1826, Cooper, 1, 173 d'apr. FEW t.7, p.293b; 1832 (RAYMOND). Empr. au lat. obturare «boucher». Fréq. abs. littér.: 20. Bbg. QUEM. DDL t.8.

obturer [ɔptyʀe] v. tr.

ÉTYM. 1538, opturer; lat. obturare.

❖

♦ Techn. Boucher (une ouverture, un trou) de manière relativement complète. ⇒ Bloquer, boucher, fermer. || Obturer une fuite avec du mastic. || Obturer des fissures, une fuite (⇒ Calfater, colmater). || Obturer une ouverture par un dispositif. || Obturer un interstice (⇒ Combler), une lucarne (⇒ Condamner). — Obturer la cavité d'une dent cariée avec de l'amalgame, du ciment. ⇒ Obturation. — (1840, in D. D. L.). Chir. || Obturer une cavité accidentelle du palais.

——————

obturant, ante p. prés. et adj.

♦ || Plaque obturante.

——————

obturé, ée p. p. adj.

♦ || Cavité hermétiquement obturée. || Conduit obturé.

❖

DÉR. Obturateur.

Encyclopédie Universelle. 2012.